의학, 생명과학, 물리/공학, 인문과학, 경제/경영 5개의 카테고리 안에 1,300개 이상의 세부 학문별 전문 지식을 갖고 있는 원어민 에디터와 학술 전문 번역가가 한국 연구자분이
해외
저널 투고 시 직면하는 언어적 문제를 해결할 수 있도록 지원합니다.
탑 저널 교정은 단순 영문 교정의 수준을 넘어 연구 내용까지 파고들어 논문 개선 포인트를 다각도로 제안합니다. SCI 급 저널에 게재를 원하시는 분들에게 최적의 서비스입니다.
프리미엄 교정은 영문 검토는 물론 논문 구성과 논리 체계까지 포함하여 교정합니다.
다년간의 경험을 가진 두명의 전문 에디터가 2중으로 작업합니다. (1차 교정- 2차 리뷰)
추천: 저널 제출용 / 학회 발표용 논문, 문헌조사용 문서
| SCI 투고지원 번역 번역/교정 후, 투고 프로세스 지원 |
SCI 프리미엄 번역 영문의 정확성+구조 및 논리 전개 방식 재구성 중점 |
SCI 번역 영문의 정확성 중점 |
|
| 한영 번역 | |||
| 번역 (학문분야 전문번역가가 진행) | |||
| 1차 번역에 대한 리뷰 (또 다른 학문분야 전문번역가 진행) | |||
| 영문 교정 | 프리미엄 교정 | 프리미엄 교정 | 일반 교정 |
| 2명의 석/박사 학위의 해당 학문분야 전문 에디터에 의한 2단계 교정 | |||
| 언어 및 문법의 정확성, 분야별 용어 사용 전문성 | |||
| 논문 구성, 의미, 논리성 검토 | |||
| 문장 구조 및 논리 전개 개선 | |||
| 저널지침에 맞는 양식교정(포멧팅) | 2개 저널 (1년간 무제한) |
1회 (관련 부가서비스 추가 시 1년간 무제한) |
1회 |
| 단어수 축소 | 20% 이내 | 20% 이내 | 10% 이내 |
| 저널 제출용 커버레터 | |||
| 저널투고 지원 | 저널 투고 행정 프로세스 지원 (2차례), iThenticate 표절체크 (1년간 무제한 지원),저널 답변서 교정,저널 가이드에 맞는 이미지 편집, 논문 주제 분야에 맞는 저널 추천 |
추천: 학위논문, 개인 참고용, 도서, 웹사이트 콘텐츠, 교재 등
추천: 기술문서, 법률문서, 사업보고서, 매뉴얼, 임상보고서, 연례보고서 등
*프로젝트 번역 서비스 이용료는 견적요청을 통해 알아보세요.
| 영문 논문용 | ||
| 30% 할인 SCI 플래티넘팩 | SCI 익스프레스팩 | |
| 서비스 프로세스 |
원스톱 풀케어로 게재 가능성을 최대한 올리고 싶은 경우 |
신속한 프로세스 진 행을 원하시는 경우 |
| 논문에 가장 적합한 저널 추천 | ||
|
피어 리뷰어 경험 전문가에 의한 투고 전 논문 분석 보고서 제공 |
||
|
저널 게재 거절 가능성 최소화를 위한 표절 체크 서비스 무제한 제공 |
||
| 프리미엄 교정 + 저널 양식 교정 | ||
| 이미지 편집 서비스 | ||
| 저널 투고 지원 | ||
| 투고 저널 포함 저널 재투고 지원(저널 답변서 교정 포함) | 2 개 저널 | 1개 저널 |
| 서비스 이용료 (부가세 별도) |
1,057,000원 (4,000 영문 단어 기준) |
618,000원 (4,000 영문 단어 기준) |
| 작업 소요 시간 (주말 제외) | 27일 | 9일 |
* 영문 원고를 갖고 계신가요? : 영문교정부터 저널출판까지 원스탑으로 전문가가 지원해드립니다.
원하는 서비스를 선택하여 직접 구성하는 투고팩 * 개별 서비스별 단가 적용
처음 교정 서비스를 이용하였는데. 편리한 교정 시스템과 합리적인 가격으로 큰 만족을 하였습니다. 교정도 세세한 부분까지 해 주셔서 많은 도움이 되었습니다.
Sung
Chul Park (일반 교정, Business and Finance)
대학원 생활을 하면서 영문논문 작성을 하여 SCI 논문투고를 할 때마다, 영문교정이 마음에 걸렸습니다. 다양한 교정회사를 이용하여 보았지만 에디티지가 서비스, 정확성 등
많은 부분에서 추천하고 싶습니다. 저도 앞으로 에디티지를 꾸준히 이용할 예정입니다.
Min Jang (프리미엄
교정, Medicine)
한글로 작성된 원고를 에디티지의 학술번역 서비스를 종종 의뢰합니다. 처음 번역으로 논문의 흐름이 잡히고, 이후 작업을 통하여 논문의 형식을 완성되는 구조입니다. 이는 한글로
작성된 원고의 흐름을 왜곡없이 논문을 작성하는 장점이 있습니다.
TIDLD (Biochemistry,
Genetics, and Molecular Biology)
학술번역 서비스는 번역부터 교정까지 서비스 되어 이후 매우 편리한 것 같습니다.우선 빠른 Timeline 내에서 신속하게 진행되어 만족스러웠습니다. 번역 내용 면에서도
전문적인 용어도 잘 쓰여있었고, 교정까지 함께 진행되어 논문투고를 신속하게 준비할 수 있었습니다.
ITAHR (Medicine)
올해 후반기에 처음으로 에디티지를 이용하여 논문 번역서비스를 이용했습니다. 반복되는 수정에도 친절하게 답해주셨고, 최종본을 SCIE (J Thorac Dis)에 제출하여
추가 수정없이 바로 채택이 되었습니다.
감사히 여기며, 다음 논문 작업에도 꼭 이용할 생각입니다 (UDIRN,
Medicine)